Resources & Links

Translation Guidelines

Maintaining Exotek's authentic brand voice across different languages and cultures is crucial for consistent messaging worldwide. But we know translation can be challenging, especially when you're trying to preserve the emotional impact and personal tone that makes our content so effective.

We're currently developing a specialized GPT for translation that understands the Exotek brand voice. This will make it much easier for dealers to translate Exotek content into their own language while maintaining the authentic tone and emotional connection that drives results.

Until then: These guidelines will help you translate content while preserving what makes our messaging so powerful - the warmth, authenticity, and focus on life transformation rather than product features.

[Access the Complete Translation Guidelines →]

This includes brand voice consistency rules, key phrases to translate consistently, cultural considerations, and tips for adapting content to local markets while maintaining Exotek's authentic voice.

Performance Tracking

What gets measured gets improved. The most successful Exotek dealers don't just post content and hope for the best - they track what works, double down on successful strategies, and adjust what isn't performing.

You don't need to track everything, but you do need to track the metrics that actually matter for your business. Focus on the numbers that directly correlate with demo requests and sales, not just vanity metrics like followers.

Start simple: Pick 3-5 key metrics that matter most to your dealership and track those consistently. You can always add more sophisticated tracking later, but consistency with basic metrics beats complex systems you don't actually use.

[Access the Complete Performance Tracking Guide →]

This includes the key metrics that successful dealers monitor, monthly reporting templates, and simple tracking systems that help you understand what content drives real business results.

Exotek Support Team

Technical Support: [support@exotek.no]
Sales: [sales@exotek.no]

Need More Support?
We're always listening to our dealers and improving based on your real-world experience. If something's missing or you need additional resources, just let us know. 

Based on dealer feedback and demand, we can explore setting up:

• Facebook Group for dealer networking

• Monthly training calls

• Slack channel for best practices sharing

• Additional training resources

The more dealers who express interest in specific support options, the more likely we are to make them happen. Your input shapes what we build next.